- таможенная декларация
- 1. bill of entry
потребовать предъявления декларации — to call up a bill
предварительная таможенная декларация — imperfect entry
день подачи декларации по приходу — day of entry
импортная таможенная декларация — import entry
ввозная таможенная декларация — bill of entry
2. customs declarationдекларация валютного контроля — exchange control declaration
декларация перед высадкой — pre-disembarkation declaration
осуществление декларации — implementing out a declaration
декларация о судовых припасах — ship's stores declaration
декларация о происхождении товара — declaration of origin
3. customs declaration customs entryдекларация о судовых запасах — ship's stores declaration
подготовивший декларацию — elaborating out adeclaration
таможенная декларация по приходу — declaration inwards
таможенная декларация по отходу — declaration outwards
осуществлял декларацию — implemented out a declaration
4. customs entryпредварительная декларация — prime entry
таможенные декларации — customs entries
транзитная декларация — transit entry
декларация по приходу — entry inwards
5. entry declarationдекларация прав человека — Declaration of human rights
декларация о перегрузке — declaration of transshipment
декларация независимости — Declaration of Independence
осуществлять декларацию — implement out a declaration
декларация о нейтралитете — declaration of neutrality
6. pre-entry7. custom entryдекларация по отходу — entry outwards
8. customs delaration
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.